Grilled salmon is prepared by seasoning the fillets with olive oil, salt, pepper, and herbs, then cooking them on a preheated grill at medium-high heat until the fish is opaque and flakes easily with a fork.